黄金农场主赵钢
關于乘飛機的繪本及拓展
原創 , 圖片23
2019-6-5 15:59

這篇文章源于孩子的六一節禮物。六一前夕,姐姐收到了份兒童節禮物—一個旅行箱,這不是重點,重點是里面有張圖紙,寫著裝旅行箱的外包轉紙箱可以改造成飛機。別說,人家還真是有心,充分考慮到了二胎家庭的需要。于是老母親折騰了好一陣,終于有了下面的成品。


成品



老母親對自己的作品很滿意,迫不及待邀請妹妹來“試飛”一下。小朋友自然也很高興,不過很快問題就出現了:飛機是紙皮做的,不結實,孩子進去出來很容易踩兩腳,又愛拖來拖去地,估計它的壽命沒幾天。于是老母親把近期的主題定為了飛機相關,趁紙皮飛機還沒over之前抓緊時間拓展。


繪本


這兩年沒有安排過長途旅行,所以桃子小盆友快三歲了還沒有坐過飛機,對乘坐飛機無比渴望。她對飛機所有的印象來自于書和外面偶爾看到的天空上正在飛行的飛機。


我翻了一下自家書架,她現在這個年齡可以看的就是上面兩本。


先說Maisy Goes by Plane.  這是桃子很喜歡的一本書。



這本書原則上并不適合啟蒙,因為雖然句子不長,句型簡單,但基本沒什么重復句,而且有些頁的文字還是挺多的。


這本書就是把一個坐飛機的流程通過Maisy這個形象以故事的形式展現出來,比較適合有一定聽力和詞匯基礎的小朋友來進行親子閱讀。從書中我們可以知道:
 


1、乘坐飛機的流程


登機前


Check in 


   

Go through security

Go to the departure lounge



登機


Board the plane



登機后


Find seat   



Get the seat belt on   

Safety rules



起飛


Lift off


起飛后


Eat and drink   

Read  

Sleep   

Go to the toilet



準備降落


Return to the seats   

Put the seat backs up    

Seat belts on



降落


Land


降落后


Get off   

Collect the bags   

Say goodbye



2、除了以上乘坐飛機的流程,還可以學到很多動物的單詞(需要家長提前做功課)


里面有非常多的動物形象


除了主角Maisy mouse,還有flamingo(火烈鳥),raccoon(浣熊),camel(駱駝),duck(鴨子),peacock(孔雀),kangaroo(袋鼠),lion(獅子),turtle(烏龜),penguin(企鵝),ostrich(鴕鳥),bird(鳥),rhino(犀牛),koala(考拉),panda(熊貓),giraffe(長頸鹿)...


學會這些動物的詞,詞匯都增加16個了。


接下來講的是Going on a Plane,這個系列叫First Experiences(第一次經歷),是當年給姐姐買的書,現在妹妹也用上了。


這本書也是講乘坐飛機,流程差不多,但寫得比Maisy那本更詳細一點。


比如check in這里有涉及check-in counterweigh luggage



Go through security也更詳細



登機后不但寫了find seats,還寫了放行李。起飛后發放食物,空乘和飛行員交流,聽音樂等。





降落后還多了check passports,最后take taxi(坐出租車)



這本書和Maisy那本結合著看,孩子即使沒坐過飛機也能清楚整個流程了


科普讀物


作為補充,我還準備了兩本科普類的讀物。


一本是第一次發現叢書的透視眼系列:Planes


這是一本雙語書,我雖然一直不喜歡雙語書,但鑒于它的翻譯都在最后,基本不影響閱讀體驗,而且價格便宜很多,所以也收了。


這本書除了客機,還簡單介紹了飛機發展的歷程,以及其它類型的飛機,如:glider(滑翔機),helicopter(直升飛機),cargo plane(運輸機),can'a'dair water bomber(消防飛機)。另外還涉及了rocket(火箭),hot air balloon(熱氣球),parachute(降落傘)等相關詞匯。


因為沒怎么給桃子講過科普,所以開始還是打算從圖片入手,先看圖,感興趣了再讀上面的文字。書不是一下子就講完講透的,不同階段孩子會get到不同的點。


另一本是很有名的look inside系列中的Airport,這本是翻翻書,是早年給姐姐買的。雖然是翻翻書,但內容很全面,文字也很多,我給桃子翻看了一下,她目前只對里面的些機關感興趣。



看了這本書,別說孩子,大人都能長不少見識。


以上的書都是我家現有的,從文字內容來看不太適合做零基礎啟蒙,如果想要更簡單的書可以去試試廖彩杏推薦的繪本Airport,我自己就沒有買了,因為家里書已經非常多了,與其整天買買買,不如想辦法用好現有資源。當然,家里沒存書的還是要買的。


游戲拓展


1、角色扮演


準備:ticket(機票),passport(護照),luggage/baggage(行李箱),其它物品隨意


在家里劃分出區域:check-in counter,security(安檢),waiting room,boarding gate,plane,runway等


然后就可以按照流程來玩角色扮演了。


不一定非要也搞個大飛機,孩子很有想象力的,拿個玩具飛機或者兩手一張就可以起飛了。


2、紙飛機比賽


紙飛機是兒時最難忘的記憶之一,但是現在的孩子比較少玩了。爸爸媽媽不妨和孩子一起,折一些紙飛機,重溫一下童年吧。折好之后,比賽看誰的飛機飛得遠,真是最棒的親子活動。


紙飛機折法:(最簡單的)

另外,小豬佩奇里有一集是關于紙飛機的,可以和孩子一起看看


3、職業認知

帶孩子認識飛行員(pilot)這個職業,以及一些相關人員名稱。


pilot(飛行員)

steward(男乘務員),stewardess(女乘務員),這兩個詞是在Maisy那本書中出現的,但實際上經常用的是flight attendant(空中服務員)

Air hostess(空中小姐)

co-pilot(副駕駛員)

captain(機長) 


除了在讀繪本時一起指認,還可以打印一些真實的圖片。




暫時我想到的就是這些,家長可以發揮想象力,拓展出更多游戲,歡迎補充。


此文轉自公眾號:米公主和桃殿下

如果想與我交流,可以添加微信:duomikids

回應1 收藏20
2月前
我們也是從小看maisy,先是動畫片,然后是繪本,滿滿的回憶
發布
黄金农场主赵钢