黄金农场主赵钢
英文尬聊不過三句?看看家用實景英語哪家強……
原創 , 圖片6
2019-5-11 23:38

幾位朋友都跟我說,和孩子講英文太尷尬了,因為聊不過三句。現實中的場景永遠超出你的言表,英文程度不夠熟練,的確容易陷入尬聊。


當然,在這么說的同時,其實我也是一個尬聊患者!因為學了多年西語,我的腦子的確很渾。朋友說你英語詞匯量不錯啊,我能不能講一下實話——我記的其實根本不是英語單詞,是西語單詞!因為很多詞根一樣,長得就很像,當然就知道意思了。于是,你讓我跟孩子用英語日常,我也相當尬,一著急不知道蹦的是西語單詞還是英語單詞,這就是半調子的悲哀。


當然口語非常好的媽媽看到這里就可以笑一笑然后關掉了。


但如果你和我一樣跟孩子英文講話容易陷入尷尬,可以看看我的推薦。


提到家庭日常英語,我估計人人手里都有一套《美國家庭萬用親子英文》。這本書是個寶藏書啊,在我看來這提高的可不僅僅是親子英語,更是本人真正的口語能力啊!


美國家庭萬用親子英文(全4冊)1311人有 · 評價209 · 書評3洪賢珠 著


《萬用親子英語》的作者洪博士是美籍韓國人,她的書除了萬用親子英語還有一本叫《媽媽是最好的英語老師》,內容都是家庭親子英語,基本差不多,萬用的內容更豐富一些。講到這里我還要吐槽一下,在搜索框搜索關鍵詞,媽媽、最好的到老師,可以出現幾十本不同的書,你會發現,媽媽不僅是最好的英語老師,還是美術老師,音樂老師,藝術老師等等,最后還會有一本集大成的書叫做媽媽是最好的老師。然而爸爸當老師的書可就真是鳳毛麟角。


媽媽是最好的英語老師21人有 · 評價2洪賢珠 著;徐丹妮 譯



《萬用》是比較干貨的那類書,如果真的談可讀性的話,它相對來說枯燥,不過看此書的媽媽滿腔雞血,枯燥一點怕什么,為了孩子,石頭也得啃下去,大概是這樣吧!主要是它是大段的文字,一句一句排列開來,沒有多余的廢話,真的可以稱得上是每頁含金量非常高的書了。感受一下這個感覺。(如圖)



另外就是值得談的,每一句下面,會把一句話里面的重點單詞,短語或是句型都列出來,還會有知識點小Tip,貼心的幫你做好了筆記的感覺。其實非常加深記憶點,畢竟要從一堆文字中摘出重點嘛。



我為什么說它是寶藏書呢,因為有些表達在日常生活中非常實用,比如:


你胖得很好看。 You are pleasingly plump.

你很上相。You are photogenic.

你對我來說意義非凡。 

You mean a lot to me./

You are so precious to me.

在這個世界上,我比其他任何人都愛你。

I love you more than else in the whole world.


這是親子英語嗎?這是情話100篇啊!平時說著這柔情細語,身為母親的我再也不用擔心羽中大了找不到對象了。


當然這些都只是冰山一角,《萬用》覆蓋面很廣,也很實用。不過正如我前面說的,因為大篇幅文字閱讀體驗會差一點,怎么用會更高效呢?我比較傻啦,我覺得可能沒什么捷徑,這個書就是反復讀反復讀,生活中遇到什么場景記得查一下書,沒事兒多在家庭中創造和孩子使用某一主題的對話機會也是加深我們記憶的最好方法,總之,多讀多看多預習多實操,最笨最古老最有效的方式。當然,《萬用》好像有點讀版,我買的早是配CD的那種。


另外還有一套我很推薦的書就是《跟小小孩說英語》,它可以稱為家庭生活英語讀物中的簡單粗暴派。

跟小小孩說英文(全六冊)200人有 · 評價98 · 書評3張湘君


作者是臺灣的張湘君博士,張博士致力于兒童英語教育的研究,她最重要的一個理念就是讓主要的養育人們都可以會簡單的日常的英文與孩子在生活中不斷的練習,她簡單稱為“媽媽英語”“奶奶英語”等等類似的。既然她為大家提供的實景英文是連年紀大的奶奶都可以記住學會的,可想而知在記憶方面的優勢。


就我個人的感覺來看,《小小孩》特別容易記住,主要源自它簡單粗暴的畫風,大家感受一下。(如圖)



看完這一頁,你就告訴我你是不是一下子就記住了褲子拉鏈沒拉怎么說!(壞笑臉.jpg)




看這火柴人式簡單粗暴的畫風,非常形象直接的構建了場景,加深了記憶,而且十分生活化。


《小小孩》還有一個優勢,就是它除了點讀功能外,還有配套的動畫片(隨書配DVD,CD)。看了這個火柴人畫風,你肯定也可以猜到動畫片很像復古的Flash動畫,但看動畫有時候更節約時間和加深記憶,出門坐車啊或是沒事兒手機自己看兩集又記住了一些實景,回家就可以立刻跟寶寶互動試一下了。(如下圖動畫截圖)



張博士還有一套書叫做《跟小小孩唱英文》,那套書主要是選擇了30首我們耳熟能詳的英文童謠,編了一些配合的書面游戲題,應該是適合3、4歲的寶寶玩吧,不過我覺得用處沒有說英文這套大。

跟小小孩唱英文20人有 · 評價8張湘君


兩套書各有千秋,大家根據自己的看書習慣來選擇吧,希望我的一點使用感受可以幫助到你。如果想要先了解一下書的內容,可以私我索取百度網盤資源,小小孩的資源書動畫音頻都有。


如果你和我志同道合,歡迎私我,或者微信(Rosalia-xiaoyu,注明小花生),三人行必有我師,愿與君共勉之!


回應 收藏28
發布
黄金农场主赵钢